Проблема, о которой пойдет речь, возникла с появлением Windows 2000. При работе на высоком разрешении, как правило, устанавливается крупный шрифт (стандартная процедура Windows). Проверить это можно, посмотрев дополнительные установки монитора. Там должен быть указан размер шрифта (Рис.1):

Рис.1

Если эти установки оставить такими, как показано на рис.1, то в окнах “Альмагеста” записи будут такими (Рис.2):

Рис.2

То есть, некоторые записи не помещаются в размеры окна. Чтобы этого избежать, войдите в окно “Общие Установки” программы, вкладка “Вид” (Рис.3). В этом окне необходимо изменить размеры шрифта (советуем поставить размер шрифта “125% от нормального”):

Рис.3

Далее выйдите из программы, обязательно сохранив установки, и запустите ее заново. Если Вы сохранили установки, то в дальнейшем такая проблема не должна возникать.